Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все ще уцеля комина.
German[de]
Wetten, dass ich den Schornstein treffe?
English[en]
Wanna bet I can hit the chimney.
Spanish[es]
Apuesto que le doy a la chimenea.
Hebrew[he]
נתערב שאני פוגע בארובה?
Hungarian[hu]
Fogadom, hogy eltalálom a kéményt.
Polish[pl]
Założysz się, że trafię w komin.
Portuguese[pt]
Quer apostar que eu acerto a chaminé.
Romanian[ro]
Punem pariu că lovesc coşul?
Russian[ru]
Спорим, я попаду в дымоход?
Slovenian[sl]
Staviš, da lahko zadanem dimnik.
Serbian[sr]
Hoćeš da se kladiš da ću pogoditi odžak?