Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise by měla sledovat dosažený pokrok a pravidelně by měla informovat Evropský parlament.
Danish[da]
Kommissionen bør overvåge, i hvilken udstrækning der er gjort fremskridt, og med jævne mellemrum aflægge rapport til Europa-Parlamentet.
German[de]
Die Kommission sollte überwachen, welcher Fortschritt gemacht wird, und sollte dem Europäischen Parlament regelmäßig Bericht erstatten.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να παρακολουθεί την πρόοδο που σημειώνεται και περιοδικά να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
The Commission should monitor what progress is made, and should periodically report back to the European Parliament.
Spanish[es]
La Comisión debería controlar los progresos realizados y, periódicamente, informar sobre ello al Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Komisjon peaks edasiminekut jälgima ja regulaarselt Euroopa Parlamendile aru andma.
Finnish[fi]
Komission olisi valvottava saavutettua edistystä, ja sen olisi säännöllisesti raportoitava asiasta Euroopan parlamentille.
French[fr]
La Commission doit suivre l'avancement des efforts réalisés et en rendre compte périodiquement au Parlement européen.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak ellenőriznie kell, hogy milyen előrehaladás történt, és erről időszakosan jelenteni kell az Európai Parlamentnek.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe seguire i progressi realizzati e presentare periodicamente una relazione al Parlamento.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų stebėti daromą pažangą ir reguliariai apie ją pranešti Europos Parlamentui.
Latvian[lv]
Komisijai jāuzrauga īstenotais progress un regulāri par to jāziņo Eiropas Parlamentam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha timmonitorja liema progress twettaq, u għandha tirrapporta lura perjodikament lill-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
De Commissie dient toezicht te houden op de vooruitgang die wordt geboekt, en dient regelmatig verslag uit te brengen aan het Europees Parlement.
Polish[pl]
Komisja powinna monitorować postępy w tym kierunku i składać okresowe sprawozdania Parlamentowi Europejskiemu.
Portuguese[pt]
A Comissão acompanhará os progressos realizados e apresentará relatórios periódicos ao Parlamento Europeu.
Slovak[sk]
Komisia by mala sledovať, aký pokrok sa dosiahol, a pravidelne podávať správy Európskemu parlamentu.
Slovenian[sl]
Komisija mora spremljati napredek in o tem občasno poročati Evropskemu parlamentu.
Swedish[sv]
Kommissionen bör övervaka vilka framsteg som görs och periodiskt avlägga rapport om det till Europaparlamentet.