Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و جعلنا كل صناعة النفط مسالة شخصية متمثلة في هؤلاء المدراء
Bulgarian[bg]
И някак олицетворяваме цялата петролна индустрия с тези директори.
Danish[da]
Og vi har ligesom personificeret hele olieindustrien i de administrerende direktører.
German[de]
Und wir haben so ein bisschen die gesamte Ölindustrie durch diese CEOs personalisiert.
Greek[el]
Έχουμε προσωποποιήσει τη βιομηχανία πετρελαίου στο πρόσωπο αυτών των διευθυντών.
English[en]
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
Spanish[es]
Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos.
French[fr]
Et nous avons en quelque sorte incarné l'intégralité de l'industrie pétrolière dans ces PDGs.
Galician[gl]
E case personalizamos toda a industria do petróleo nestes altos executivos.
Hebrew[he]
וכך למעשה כל תעשיית הנפט כולה מגולמת בשבילנו, על ידי אותם מנכ"לים.
Hungarian[hu]
Így gyakorlatilag az egész olajipart vonjuk kérdőre ezeken a CEO-kon keresztül.
Italian[it]
E abbiamo personalizzato l'intera industria petrolifera in questi dirigenti.
Korean[ko]
우리는 이 CEO들을 통해 개인화 된 전체 석유 산업을 직시하게 되었죠.
Dutch[nl]
We hebben zo'n beetje de hele olie-industrie gepersonaliseerd in deze CEO's.
Polish[pl]
W ten sposób ci prezesi uosabiają dla nas cały przemysł naftowy.
Portuguese[pt]
E como nós meio que personalizamos toda a indústria do petróleo nesses Chefes Executivos.
Romanian[ro]
Şi am personificat întreaga industrie petrolieră în aceşti CEO.
Russian[ru]
Мы ассоциируем всю нефтяную отрасль с исполнительными директорами нефтяных компаний.
Turkish[tr]
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta cá nhân hóa toàn bộ ngành công nghiệp dầu khí lên những vị CEO này.
Chinese[zh]
我们似乎将整个石油行业当成 首席执行官们个人的产业。