Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý svět ti drží palce.
German[de]
" Die ganze Welt drückt dir die Daumen.
Greek[el]
" Ολόκληρος ο κόσμος έχει στραμμένη την προσοχή του πάνω σου. "
English[en]
" The whole world is rooting for you.
Spanish[es]
El mundo entero te da su apoyo.
Persian[fa]
تمام دنيا پيگير و پشتيبان تو هستن
French[fr]
" Le monde entier est derrière vous.
Hebrew[he]
" כל העולם דואג לך.
Croatian[hr]
Cijeli svijet navija za tebe.
Hungarian[hu]
Az egész világ neked szurkol.
Dutch[nl]
De wereld leeft met je mee.
Polish[pl]
" Cały świat ci kibicuje ".
Portuguese[pt]
" O mundo inteiro está a torcer por si.
Romanian[ro]
" Toată lumea îţi ţine pumnii.
Russian[ru]
Весь мир за тебя переживает.
Slovenian[sl]
Ves svet drži pesti zate.
Serbian[sr]
Ceo svet navija za tebe.
Turkish[tr]
Bütün dünya seni takip ediyor.