Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor doporučuje připojení šesté kategorie: (vi) daňové poradenství.
Danish[da]
Udvalget anbefaler, at der tilføjes en sjette kategori: (vi) skatterådgivning.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt, eine sechste Kategorie hinzuzufügen: (vi) Steuerberatung.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά να προστεθεί μία έκτη κατηγορία ως εξής: (vi) παροχή φορολογικών συμβουλών.
English[en]
The Committee recommend the addition of a sixth category: (vi) tax advice.
Spanish[es]
El Comité recomienda que se añada una sexta categoría: «vi) la asesoría fiscal».
Estonian[et]
Komitee soovitab lisada kuuenda kategooria: (vi) maksunõustamine.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa, että kuudenneksi ammattitoiminnaksi lisätään vi) veroneuvonta.
French[fr]
Le Comité recommande que l'on y ajoute une sixième catégorie: (vi) le conseil fiscal.
Hungarian[hu]
Az EGSZB egy hatodik kategória hozzáadását javasolja: (vi) adótanácsadás.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda di aggiungere una sesta categoria: vi) la consulenza fiscale.
Lithuanian[lt]
Komitetas siūlo įtraukti šeštą kategoriją: vi) konsultavimą mokesčių klausimais.
Latvian[lv]
Komiteja iesaka pievienot sesto kategoriju: (vi) nodokļu konsultācijas.
Dutch[nl]
Het Comité wil daar nog een volgende aan toevoegen: „(vi) belastingadviseurs”.
Polish[pl]
Komitet zaleca dodanie szóstej kategorii: (vi) doradztwo podatkowe.
Portuguese[pt]
O Comité recomenda que seja aditada uma sexta categoria: (vi) Aconselhamento fiscal.
Slovak[sk]
Výbor odporúča pripojiť šiestu kategóriu: (vi) daňové poradenstvo.
Slovenian[sl]
Odbor priporoča, da se doda še šesta kategorija: (vi) davčno svetovanje.
Swedish[sv]
Kommittén rekommenderar att en sjätte kategori läggs till: (vi) skatterådgivning.