Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد بني الكوخ من المعدن المموج ، مثبت على قاعدة متينة.
Bulgarian[bg]
И така - "Колибата беше построена от гофриран метал, поставен върху бетонна плоча.
German[de]
Also – „Die Hütte bestand aus geriffeltem Metall, erbaut auf einem Betonsockel.
English[en]
So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Spanish[es]
Entonces -- "La choza esta hecha de metal corrugado, fijada a una cama de concreto.
French[fr]
Donc -- "La hutte était faite de tôle ondulée, posée sur une dalle de béton.
Croatian[hr]
Evo: "Koliba od zahrđalog metala stajala je na betonskoj podlozi.
Italian[it]
Allora: "La baracca era fatta di metallo ondulato, poggiata su un cuscinetto di calcestruzzo.
Japanese[ja]
" ここではコンクリートの上に 掘っ立て小屋を建てます
Korean[ko]
(책 내용 시작) 판자집은 양철판으로 콘트리트 바닥위에 세운 것입니다.
Dutch[nl]
"De hut was gemaakt van golfplaten op een betonnen plaat.
Polish[pl]
Chata wykonana była z pordzewiałego metalu i miała betonową podłogę.
Portuguese[pt]
"A barraca era feita de chapa ondulada, assente numa base de betão.
Romanian[ro]
Deci: ”Coliba era din metal ruginit, se sprijinea pe un bloc de beton.
Russian[ru]
«Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
Vietnamese[vi]
Thì - "Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.