Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تحضّر ليمونادة من أشجارنا ، أنت تشرب ( سبرنغفيلد )
Czech[cs]
Když vyrábíte limonádu z plodů našich stromů, pijete Springfield.
Greek[el]
Όταν φτιάχνεις λεμονάδα απ'τα δέντρα, πίνεις το Σπρίνγκφιλντ.
English[en]
When you make lemonade from our trees, you're drinking Springfield.
Finnish[fi]
Kun teette limonaatia puidemme hedelmistä, juotte Springfieldiä.
French[fr]
En faisant de la limonade de nos arbres, c'est Springfield qu'on boit.
Hebrew[he]
כשאתם מכינים לימונדה מהעצים שלנו, אתם שותים את ספרינגפילד.
Dutch[nl]
Als je citroenlimonade maakt, drink je Springfield.
Polish[pl]
Gdy robisz lemoniadę z naszych owoców, pijesz Springfield!
Portuguese[pt]
Se faz limonada de nossos limoeiros, está bebendo Springfield.
Romanian[ro]
Când faceti limonadă din copacii nostri, beti Springfield.
Serbian[sr]
Kad pravite limunadu sa našeg drveta, vi pijete Springfild.
Turkish[tr]
Ağaçlarımızda limonata yaptığınızda, Springfield'ı içersiniz.