Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προφανώς, ήσουν ένα μεγάλο κομμάτι της συζήτησης.
English[en]
Obviously you were a big part of the conversation.
Spanish[es]
Obviamente fuiste una gran parte de la conversación.
Finnish[fi]
Olit suuressa roolissa keskustelussamme.
French[fr]
Evidement, une bonne partie de nos conversations tournaient autour de toi.
Hebrew[he]
ברור שהיית חלק גדול מהשיחה.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a beszélgetés nagyrészt rólad szólt.
Dutch[nl]
Je was een groot onderdeel van het gesprek.
Polish[pl]
Oczywiście byłaś wielką częścią rozmowy.
Portuguese[pt]
Obviamente foste grande parte da conversa.
Romanian[ro]
Evident, ai fost un subiect discutat.
Serbian[sr]
Naravno da si bila glavna tema razgovora.
Swedish[sv]
En stor del av samtalet handlade om dig.
Turkish[tr]
Elbette, sohbetin büyük kısmı sendin.