Besonderhede van voorbeeld: 8405500886813428681

Catalan

I quan no quedi res per menjar, s'embarcarà en una nova odissea a través dels estels.

Greek

Και όταν δεν θα έχει κάτι άλλο να φάει, θα ξεκινήσει καινούργια οδύσσεια ανάμεσα στ'αστέρια.

English

And when there's no more to eat, he'll embark on a new odyssey among the stars.

Spanish

Y cuando no hay nada más que comer, que va a embarcarse en una nueva odisea entre las estrellas.

Hebrew

וכשלא יישאר לו מה לאכול, הוא יצא למסע חדש בין הכוכבים.

Croatian

A kada više neće imati koga pojesti, nastavit će putovati svemirom.

Hungarian

Amikor pedig minden ehető elfogyott, új útra indul a csillagok közt.

Italian

E quando non ci sara'piu'niente da mangiare, si imbarchera'in una nuova odissea fra le stelle.

Dutch

En wanneer er niks meer te eten is begint hij aan'n nieuwe odyssee tussen de sterren.

Portuguese

E quando não há mais o que comer, ele embarca em uma nova odisséia entre as estrelas,

Romanian

Si cand nu va mai avea ce sa mancance. va demara un nou Odyssey printre stele.

Russian

И когда больше будет нечего есть, он отправится на новые скитания среди звёзд

Slovak

A keď nebude mať koho jesť, nastúpi na novú odyseu medzi hviezdy.

Slovenian

In ko ne bo imel več kaj pojesti, bo odšel na novo potovanje med zvezde.

Serbian

A kada više neće imati koga da pojede, nastaviće putovati svemirom.

Turkish

Yiyecek bir şey kalmayınca da,... yıldızlar arasında yeni yolculuklara çıkacak.