Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ما زلت ترى أنه أثر النبض الكهرومغناطيسي ؟
Bulgarian[bg]
Още ли мислите, че беше импулсът?
Czech[cs]
Pořád si myslíš, že to je rozhozené EMP?
English[en]
Still think it's an overcranked emp?
Spanish[es]
¿Sigues pensando que es una falla causada por el pulso electromagnético?
Estonian[et]
Arvad ikka veel, et see on üle võimendatud EML?
Finnish[fi]
Silti olet sitä mieltä, että se on ylikuumentunut emp?
French[fr]
Vous pensez encore que c'est l'EMP?
Hebrew[he]
עדיין חושב שזה שדה אלקטרומגנטי חזק מדי?
Hungarian[hu]
Még mindig a túlerős EMP-t okolod?
Italian[it]
Credi ancora che sia un impulso troppo forte?
Dutch[nl]
Denk je nog steeds dat het een te zware EMP was?
Polish[pl]
/ Nadal uważasz, że to wina / impulsu elektromagnetycznego?
Portuguese[pt]
Aindas pensas que é um IEM com demasiada voltagem?
Romanian[ro]
Tot crezi că a fost un EMP supraîncărcat?
Sinhala[si]
ඔයා තාමත් හිතනවද ඒක EMP එකේ වැඩිවීම කියලා?
Serbian[sr]
Je li još misliš da je bio previsok emp?
Swedish[sv]
Tror du fortfarande det är en överladdad EMP?
Turkish[tr]
Hala aşırı yüklenmiş EMP yüzünden olduğunu mu düşünüyorsunuz?