Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně jsi tvrdohlavá Harryho malá holčička, co?
Danish[da]
Du er Harrys lille pige, ikke sandt?
Greek[el]
Είσαι πράγματι κόρη του σκληρού Χάρι.
English[en]
You really are Hard-Hat Harry's little girl, aren't you?
Spanish[es]
De verdad eres la reaccionaria de Harry, ¿no?
French[fr]
T'es vraiment la petite fille à la tête dure d'Harry, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אתה באמת Hard-האט הילדה הקטנה של הארי, נכון?
Croatian[hr]
Stvarno si žestoka Harryjeva kćer?
Hungarian[hu]
Valóban Vaskalapos Harry kislánya vagy, nem igaz?
Indonesian[id]
Kau memang gadis kecilnya Harry si keras kepala, ya?
Italian[it]
Sei davvero la figlia di quel testardo di tuo padre.
Malay[ms]
Kau betul-betul anak Harry?
Dutch[nl]
Jij bent echt de kleine meid van koppige Harry, hè?
Portuguese[pt]
És mesmo a filha do Harrison Wells, o cabeça-dura.
Romanian[ro]
Sunteți într-adevăr greu-Hat fetita lui Harry, nu-i așa?
Russian[ru]
Ты точно дочурка умного Гарри, не так ли?
Serbian[sr]
Stvarno si žestoka Harijeva kćer?
Swedish[sv]
Du är verkligen lika envis som Harry, eller hur?
Turkish[tr]
Gerçekten de Geri Kafalı Harry'nin kızısın, değil mi?