Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Койките се поставят на не по-малко от 0,3 m над пода.
Czech[cs]
Lůžka nesmí být níže než 0,30 m nad podlahou.
Danish[da]
Køjer skal være anbragt i en højde af mindst 0,30 m over dørken.
German[de]
Betten müssen in einem Abstand von mindestens 0,30 m über dem Fußboden angebracht sein.
Greek[el]
Οι κουκέτες πρέπει να είναι τοποθετημένες σε ύψος 0,30 m τουλάχιστον από το δάπεδο.
English[en]
Berths shall be not less than 0,30 m above the floor.
Spanish[es]
Las literas se dispondrán a una altura mínima de 0,30 m con respecto al suelo.
Estonian[et]
Koid peavad olema vähemalt 0,30 m kõrgusel põrandast.
Finnish[fi]
Vuoteiden on oltava vähintään 0,30 m:n korkeudella lattiasta.
French[fr]
Les lits doivent être disposés à une hauteur de 0,30 m au moins du sol.
Croatian[hr]
Kreveti moraju biti smješteni najmanje 0,30 m iznad poda.
Hungarian[hu]
Az ágynak a padlószinttől legalább 0,3 m magasan kell lennie.
Italian[it]
Le cuccette sono disposte a un'altezza di almeno 0,30 m dal suolo.
Lithuanian[lt]
Gultai turi būti bent 0,30 m virš grindų.
Latvian[lv]
Kojas nedrīkst atrasties mazāk par 0,30 m virs grīdas.
Maltese[mt]
L-irmiġġi m'għandhomx ikunu anqas minn 0,30 m 'l fuq mill-art.
Dutch[nl]
De bedden moeten ten minste 0,30 m boven de vloer zijn aangebracht.
Polish[pl]
Koje muszą być umocowane na wysokości co najmniej 0,30 m nad podłogą.
Portuguese[pt]
Os beliches devem ser colocados a uma altura mínima de 0,30 m do solo.
Romanian[ro]
Paturile trebuie să fie la cel puțin 0,30 m deasupra podelei.
Slovak[sk]
Kóje sú minimálne 0,30 m nad podlahou.
Slovenian[sl]
Ležišča so najmanj 0,30 m nad tlemi.
Swedish[sv]
Bäddarna skall vara på minst 0,30 meters höjd över durken.