Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis man tog de hårdeste syv dage i Tour de France, og satte dem sammen efter hinanden, ville det svare til Haute Route.
German[de]
Nimmt man die sieben härtesten Tage der Tour de France und hängt sie alle aneinander, hat man den Streckenverlauf der Haute Route.
English[en]
If you were to take the hardest seven days in the Tour de France, put'em all together back-to-back-to-back-to-back, that would be what this Haute Route course was like.
Spanish[es]
Si tomas los siete días más difíciles del Tour de France, y los unes uno tras otro, sería igual a la ruta de la Haute Route.
Hebrew[he]
אם לוקחים את שבעת הימים הקשים ביותר בטור דה פראנס, משלבים את כולם בזה אחר זה, זהו המסלול של " האוט רוט ".
Italian[it]
Mettete insieme i sette giorni più tosti del Tour de France, consecutivi, uno dopo l'altro, e avrete la Haute Route.
Dutch[nl]
Als je de zeven zwaarste dagen van de Tour de France zou nemen en die achter elkaar zou zetten zou je de Haute Route hebben.
Portuguese[pt]
Se você pegasse os sete dias mais difíceis da Volta da França e os juntasse, um atrás do outro, daria o percurso da Haute Route.
Romanian[ro]
Dacă ai alege cele mai dificile şapte zile din Turul Franţei şi le-ai pune una după alta, aşa ar fi traseul Haute Route.
Turkish[tr]
Fransa Bisiklet Turu'nun en zor yedi gününü arka arkaya koyduğunuzu düşünün, Haute Route'un parkuru işte buna denk geliyordu.