Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Графите за каптан, карбендазим, циромазин, етефон, фенамифос, тиофанат-метил, триасулфурон и тритиконазол се заменят със следното:
Czech[cs]
Sloupce pro kaptan, karbendazim, cyromazin, ethefon, fenamifos, thiofanát-methyl, triasulfuron a tritikonazol se nahrazují tímto:
Danish[da]
Kolonnerne vedrørende captan, carbendazim, cyromazin, ethephon, fenamiphos, thiophanat-methyl, triasulfuron og triticonazol affattes således:
German[de]
Die Spalten für Captan, Carbendazim, Cyromazin, Ethephon, Fenamiphos, Thiophanat-methyl, Triasulfuron und Triticonazol erhalten folgende Fassung:
Greek[el]
Οι στήλες για τις ουσίες captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron και triticonazole αντικαθίστανται ως εξής:
English[en]
The columns for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole are replaced by the following:
Spanish[es]
Las columnas correspondientes a captano, carbendazima, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metil, triasulfurón y triticonazol se sustituyen por las siguientes:
Estonian[et]
Veerud kaptaani, karbendasiimi, tsüromasiini, etefoni, fenamifossi, metüültiofanaadi, triasulfurooni ja tritikonasooli kohta on asendatud järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan kaptaania, karbendatsiimia, kyromatsiinia, etefonia, fenamifossia, tiofanaattimetyyliä, triasulfuronia ja tritikonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
French[fr]
Les colonnes relatives au captane, à la carbendazime, à la cyromazine, à l’éthéphon, au fénamiphos, au thiophanate-méthyl, au triasulfuron et au triticonazole sont remplacées par le texte suivant:
Croatian[hr]
Stupci za kaptan, karbendazim, ciromazin, etefon, fenamifos, tiofanat-metil, triasulfuron i tritikonazol zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
A kaptánra, a karbendazimra, a ciromazinra, az etefonra, a fenamifoszra, a tiofanát-metilre, a triaszulfuronra és tritikonazolra vonatkozó oszlopok helyére a következő szöveg lép:
Italian[it]
Le colonne riguardanti captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
Kaptanui, karbendazimui, ciromazinui, etefonui, fenamifosui, metiltiofanatui, triasulfuronui ir tritikonazoliui skirti stulpeliai pakeičiami taip:
Latvian[lv]
Ailes par kaptānu, karbendazimu, ciromazīnu, etefonu, fenamifosu, tiofanātmetilu, triasulfuronu un tritikonazolu aizstāj ar šādu tekstu:
Maltese[mt]
Il-kolonni għall-kaptan, għall-karbendażim, għall-kiromażin, għall-etefon, għall-fenamifos, għat-tiofanat-metil, għat-triasulfuron u għat-tritikonażol qed jinbidlu b'dan li ġej:
Dutch[nl]
De kolommen voor captan, carbendazim, cyromazine, ethefon, fenamifos, thiofanaat-methyl, triasulfuron en triticonazool worden vervangen door:
Polish[pl]
Kolumny dotyczące kaptanu, karbendazymu, cyromazyny, etefonu, fenamifosu, tiofanatu metylowego, triasulfuronu i tritikonazolu otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
As colunas relativas à captana, ao carbendazime, à ciromazina, ao etefão, ao fenamifos, ao tiofanato-metilo, ao triassulfurão e ao triticonazol passam a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Coloanele pentru captan, carbendazim, ciromazin, etefon, fenamifos, tiofanat-metil, triasulfuron și triticonazol se înlocuiesc cu următoarele:
Slovak[sk]
Stĺpce týkajúce sa kaptánu, karbendazímu, cyromazínu, etefónu, fenamifosu, tiofanát-metylu, triasulfurónu a tritikonazolu sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
Stolpci za kaptan, karbendazim, ciromazin, etefon, fenamifos, tiofanat-metil, triasulfuron in tritikonazol se nadomestijo z naslednjim:
Swedish[sv]
Kolumnerna för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol ska ersättas med följande: