Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما اسمك ؟
Bulgarian[bg]
А ти как се казваш?
Danish[da]
Og hvad hedder du?
Greek[el]
Και ποιο είναι το δικό σου όνομά;
English[en]
And what's your name?
Spanish[es]
¿Y cuál es tu nombre?
Finnish[fi]
Entä mikä sinun nimesi on?
Croatian[hr]
A kako se ti zoveš?
Indonesian[id]
Siapa namamu?
Italian[it]
E tu... come ti chiami?
Norwegian[nb]
Hva er ditt navn?
Dutch[nl]
En hoe heet jij?
Polish[pl]
A jak ty masz na imię?
Portuguese[pt]
Como te chamas?
Romanian[ro]
Şi care e numele tău?
Slovenian[sl]
Kako pa je tebi ime?
Serbian[sr]
A kako se ti zoveš?
Swedish[sv]
Och vet heter du?
Turkish[tr]
Senin adın ne peki?
Chinese[zh]
你 呢 你 叫 什麼 名字 ?