Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на икономически съюз в областта на бранша с готови къщи, а именно връзки с обществеността за подпомагане на идеите за готови къщи спрямо науката, политиката, общественото управление и институциите, както и медиите
Czech[cs]
Služby hospodářského sdružení v oboru branže montovaných domů, jmenovitě styk s veřejností pro podporu nápadů na montované stavby vůči vědě, politice, veřejné správě a institucím, jakož i médiím
Danish[da]
Brancheforbund inden for elementbyggeri, nemlig PR-virksomhed til fremme af ideen om elementbyggeri i forhold til videnskab, politik, offentlige myndigheder og institutioner samt medier
German[de]
Dienstleistungen eines Wirtschaftsverbandes im Bereich der Fertighausbranche, nämlich Öffentlichkeitsarbeit zur Förderung des Fertigbaugedankens gegenüber Wissenschaft, Politik, öffentlicher Verwaltung und Institutionen sowie Medien
Greek[el]
Υπηρεσίες οικονομικού συνδέσμου στον τομέα των έτοιμων κατοικιών, συγκεκριμένα δημόσιες σχέσεις για την προώθηση της ιδέας των έτοιμων κατασκευών σε επιστήμονες, πολιτικούς, στη δημόσια διοίκηση και τα ιδρύματα καθώς και στα μέσα ενημέρωσης
English[en]
Services of an industry association in the field of prefabricated housing, namely public relations to promote the idea of prefabrication to the scientific community, political institutions, public authorities and the media
Spanish[es]
Servicios de una asociación de interés económico en el sector de las casas prefabricadas, a saber, relaciones públicas para promocionar la idea de la construcción prefabricada ante el sector privado, los políticos, la administración e instituciones públicas, así como los medios de comunicación
Estonian[et]
Tööstusühenduste teenused valmismajade alal, nimelt suhtekorraldus valmismajaehitusega seotud mõtteviisi edendamiseks seoses teaduse, poliitika, avaliku halduse ja asutuste ning meediaga
Finnish[fi]
Valmistaloalaan liittyvät talouselämän järjestön palvelut, nimittäin suhdetoiminta talouden, politiikan, julkisen hallinnon ja laitosten sekä viestintävälineiden kautta valmistaloidean tukemiseksi
French[fr]
Service d'un groupement économique dans le domaine de la construction de maisons préfabriquées, à savoir relations publiques pour la promotion de la construction préfabriquée par rapport à la science, à la politique, à l'administration publique, aux institutions et aux médias
Croatian[hr]
Usluge ekonomske udruge na području izrade montažnih kuća, naime javni radovi za poticanje razmišljanja o montažnoj gradnji u odnosu na znanost, politiku, javnu upravu i institucije, kao i medije
Hungarian[hu]
Gazdasági szövetség általi szolgáltatások az előre gyártott házak területén, nevezetesen tudományokkal, politikával, közigazgatással és intézményekkel, valamint médiákkal szembeni közönségkapcsolat az előre gyártott építmények gondolatának előmozdításához
Italian[it]
Servizi d'associazione economica riguardanti il settore delle case prefabbricate, ovvero pubbliche relazioni volte a promuovere il concetto di prefabbricato nei confronti della scienza, della politica, della pubblica amministrazione e delle istituzioni nonché dei media
Lithuanian[lt]
Ūkio susivienijimo paslaugos gatavų namų srityje, būtent viešieji ryšiai gatavų namų statybos skatinimo reikmėms mokslo, politikos, viešojo administravimo ir institucijų bei žiniasklaidos srityse
Latvian[lv]
Ekonomiskās apvienības pakalpojumi gatavo māju nozares jomā, proti, sabiedriskās attiecības gatavās būvniecības ideju veicināšanai attiecībā uz zinātni, politiku, publisko pārvaldi un institūcijām, kā arī medijiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' assoċjazzjoni kummerċjali fil-qasam tad-djar prefabbrikati, jiġifieri relazzjonijiet pubbliċi għall-promozzjoni ta' kunċetti tal-bini prefabbrikat fil-konfront tax-xjenza, il-politika, il-gvern u l-istituzzjonijiet pubbliċi, kif ukoll il-midja
Dutch[nl]
Diensten van een handelsvereniging op het gebied van de prefab-huizenbranche, te weten public relations ter bevordering van de systeembouwgedachte tegenover wetenschap, politiek, opnbaar beheer en instellingen alsmede media
Polish[pl]
Usługi związku gospodarczego w branży domów prefabrykowanych, mianowicie public relations w celu wspierania idei budownictwa z prefabrykatów w kręgach naukowych, politycznych, administracji publicznej i instytucjach, i mediach
Portuguese[pt]
Serviços prestados por associações económicas relacionados com soluções de prefabricação, nomeadamente trabalho de Relações Públicas visando a promoção do conceito de prefabricação junto da comunidade científica, da classe política, das administrações e instituições públicas, bem como dos meios de comunicação social
Romanian[ro]
Servicii ale unei asociaţii economice în domeniul caselor prefabricate, şi anume relaţii publice pentru promovarea conceptului de construcţie prefabricată în faţa ştiinţei, politicii, administraţiei publice şi instituţiilor, precum şi a mass-mediei
Slovak[sk]
Služby hospodárskeho spolku v oblasti odvetvia montovaných domov, menovite práca s verejnosťou na podporu myslenia v oblasti montovaných domov voči vede, politike, verejnej správe a inštitúciám, ako aj médiám
Slovenian[sl]
Storitve gospodarskega združenja, in sicer na področju panoge montažnih hiš, in sicer odnosi za spodbujanje ideje o montažni gradnji z javnostmi na področju znanosti, politike, javne uprave in institucij ter medijev
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en ekonomisk förening inom branschen för färdigbyggda hus, nämligen publiceringsarbeten för främjande av färdigbyggnationstanken gentemot vetenskap, politik, offentlig förvaltning och institutioner samt medier