Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжението „колд-бокс“ се състои от топлообменници, тръбни разводки, други прибори и топлоизолация.
Czech[cs]
„Chladový zásobník“ se skládá z výměníků tepla, trubek, dalšího příslušenství a tepelné izolace.
Danish[da]
»Coldboxen« indeholder varmevekslere, rørsystemer, anden instrumentering og varmeisolatorer.
German[de]
Die „Coldbox“ besteht aus Wärmetauschern, Rohrleitungen, sonstigen Instrumenten und thermischen Isolatoren.
Greek[el]
Το «ψυχροκιβώτιο» περιλαμβάνει εναλλάκτες θερμότητας, σωληνώσεις, άλλα όργανα και θερμομόνωση.
English[en]
The ‘coldbox’ comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
Spanish[es]
La «caja fría» consta de intercambiadores de calor, tuberías, otros instrumentos y aislantes térmicos.
Estonian[et]
„Külmkast” hõlmab soojusvaheteid, torustikke, muid seadmeid ja soojusisolaatoreid.
Finnish[fi]
’Coldbox’ käsittää lämmönvaihtimet, putkistot, muut instrumentit ja lämpöeristeet.
French[fr]
La boîte froide comprend des échangeurs de chaleur, des tuyauteries, divers instruments et des isolants thermiques.
Croatian[hr]
„Rashladna komora” sadržava izmjenjivače topline, cijevi, druge instrumente i toplinske izolatore.
Hungarian[hu]
A „coldbox” hőcserélőket, csővezetékeket, egyéb műszereket és hőszigetelőket tartalmaz.
Italian[it]
La coldbox comprende gli scambiatori di calore, le tubazioni, altri strumenti e gli isolanti termici.
Lithuanian[lt]
„Coldbox“ įrangą sudaro šilumokaičiai, vamzdynai, kiti matavimo prietaisai ir šilumos izoliatoriai.
Latvian[lv]
“Coldbox” apvieno sitummaiņus, caurules, citus rīkus un termiskos izolatorus.
Maltese[mt]
Il-“coldbox” jinkorpora tagħmir għat-trasferiment tas-sħana, sistemi ta' pajpijiet, strumentazzjoni oħra u iżolaturi termiċi.
Dutch[nl]
De „coldbox” omvat warmtewisselaars, pijpleidingen, andere instrumenten en thermische isolatoren.
Polish[pl]
„Komora chłodnicza” zawiera wymienniki ciepła, orurowanie, inne oprzyrządowanie oraz izolatory termiczne.
Portuguese[pt]
A «caixa fria» inclui permutadores de calor, tubagens, instrumentação e isolamento térmico.
Romanian[ro]
„Coldbox-ul” cuprinde schimbătoare de căldură, instalații de conducte, precum și alte instrumente și izolatori termici.
Slovak[sk]
„Zásobník LNG“ zahŕňa výmenníky tepla, potrubia, iné príslušenstvo a tepelné izolačné materiály.
Slovenian[sl]
„Coldbox“ je sestavljen iz toplotnih izmenjevalnikov, cevi, drugih instrumentov in toplotne izolacije.
Swedish[sv]
”Köldboxen” innehåller värmeväxlare, rörledningar, andra instrument och värmeisolatorer.