Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديفيد تكفل بجميع النفقات
Bulgarian[bg]
Дейвид беше платил всичко.
Danish[da]
David betalte hele gildet.
German[de]
David hat alles bezahlt.
English[en]
David paid for everything.
Spanish[es]
David pagó todo.
Estonian[et]
David maksis kõige eest.
Persian[fa]
ديويد پول همه چي رو داد
French[fr]
David a tout payé.
Hebrew[he]
דוד שילם על הכל.
Croatian[hr]
David je sve platio.
Hungarian[hu]
Mindent David fizetett.
Indonesian[id]
David membayar semuanya.
Icelandic[is]
David borgađi allt.
Italian[it]
Pago'tutto David.
Norwegian[nb]
David betalte for alt.
Dutch[nl]
David heeft overal voor betaald.
Polish[pl]
David za wszystko zapłacił.
Portuguese[pt]
O David pagou tudo.
Romanian[ro]
David a plătit pentru tot.
Russian[ru]
И Дэвид за всё заплатил.
Slovenian[sl]
David je plačal za vse.
Serbian[sr]
Дејвид је све платио.
Swedish[sv]
David betalade allt.
Turkish[tr]
David her şeyin parasını ödedi.