Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما لا يتتبعون من هم قبل ذلك من الطلاب
Azerbaijani[az]
Uşaqların son sinifdən əvvəl nə etdikləri təqib edilmirdi.
Bulgarian[bg]
Защото те не са проследявали, къде са били децата преди това.
Czech[cs]
Nesledovalo se, ale co tyto děti dělaly předtím.
German[de]
Vorher verfolgten sie nämlich nicht, wo die Kinder waren.
English[en]
Because they weren't tracking where the kids were before that.
Spanish[es]
Porque no analizan dónde estuvieron los menores antes de eso.
Persian[fa]
چون دنبالش نیستن که ببینن بچهها قبلش کجا بودن
French[fr]
Ils ne suivaient pas les enfants avant.
Galician[gl]
Pero non contaban os rapaces que xa abandonaran antes.
Hindi[hi]
क्योंकि वे यह ट्रैक नहीं कर रहे थे कि उससे पहले बच्चे कहाँ थे।
Armenian[hy]
Որովհետեւ նրանք չէին վերահսկում երեխաներին նախքան այդ:
Italian[it]
Non si misurava cosa facessero i ragazzi prima.
Korean[ko]
그러니까 고3이전 중퇴는 통계에서 빠져 있었던 거죠.
Malay[ms]
Sebab mereka tidak memantau di mana kanak-kanak itu berada sebelum itu.
Dutch[nl]
Omdat ze niet bijhielden waar de kinderen waren voor het laatste jaar.
Polish[pl]
Nie sprawdzano gdzie uczniowie uczęszczali wcześniej.
Portuguese[pt]
Porque não tinham em conta onde os miúdos estavam antes disso.
Romanian[ro]
Fiindcă nu au urmăreau unde erau copiii înainte de asta.
Russian[ru]
Потому что они не следили, где дети были до этого.
Slovak[sk]
Nesledovalo sa, kde boli tieto deti predtým.
Albanian[sq]
Sepse ata nuk mbanin të dhëna për fëmijë përpara kësaj.
Serbian[sr]
Nisu vodili računa o tome gde su bila deca pre završne godine.
Tamil[ta]
இதுவே பல வருடங்களாக கருதபடுகிறது.
Turkish[tr]
Çocukların son sınıftan önce ne yaptıkları takip edilmiyordu.
Urdu[ur]
کیونکہ وہ اس بات کا حساب نہیں رکھ رہے تھے کہ بچے اس سے پہلے کہاں تھے۔