Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den 24. oktober 1956 gik ungarerne på gaden med bannere, hvor de havde skrevet "Poznan - Warszawa - Budapest"".
German[de]
Am 24. Oktober 1956 gingen die Ungarn mit Plakaten auf die Straße, auf denen ,Posen-Warschau-Budapest' zu lesen war".
Greek[el]
Στις 24 Οκτωβρίου 1956 οι Ούγγροι βγήκαν στους δρόμους κρατώντας πλακάτ που έγραφαν "Πόζναν - Βαρσοβία - Βουδαπέστη"".
English[en]
On 24 October 1956 the Hungarians took to the streets carrying placards reading "Poznan - Warsaw - Budapest”'.
Spanish[es]
El 24 de octubre de 1956 los húngaros se echaron a las calles con pancartas en las que habían escrito "Poznan-Varsovia-Budapest"".
Finnish[fi]
Lokakuun 24. päivänä 1956 unkarilaiset marssivat kaduille kantaen kylttejä, joihin oli kirjoitettu "Poznań-Varsova-Budapest'".
French[fr]
Le 24 octobre 1956, les Hongrois ont envahi les rues avec des affiches sur lesquelles était écrit "Poznan - Varsovie - Budapest".
Italian[it]
Il 24 ottobre 1956 gli ungheresi scesero in strada con cartelloni su cui si leggeva Poznań - Varsavia - Budapest”.
Dutch[nl]
Op 24 oktober 1956 gingen de Hongaren de straat op met borden waarop geschreven stond: "Poznań-Warschau-Boedapest”.
Portuguese[pt]
Em 24 de Outubro de 1956 os húngaros saíram às ruas com cartazes nos quais se lia " Poznań -Varsóvia-Budapeste"".
Swedish[sv]
Den 24 oktober 1956 intog ungrarna gatorna, bärandes på plakat där det stod 'Poznan - Warszawa - Budapest'”.