Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Функциите на председател и заместник-председател се упражняват на ротационен принцип от членовете износители и членовете вносители.
German[de]
Die Aufgaben des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden werden abwechselnd von den Ausfuhrmitgliedern und den Einfuhrmitgliedern wahrgenommen.
English[en]
The posts of Chairman and Vice-Chairman shall alternate between exporting and importing Members.
Hungarian[hu]
Az elnök és az alelnök tisztségét felváltva töltik be az exportáló tagok és az importáló tagok.
Italian[it]
I membri esportatori e i membri importatori si alternano nell’esercizio delle funzioni di presidente e vicepresidente.
Maltese[mt]
Il-funzjonijiet tal-President u tal-Viċi President għandhom jitwettqu b’mod alternat mill-Membri esportaturi u mill-Membri importaturi.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap en het vicevoorzitterschap worden volgens een rouleringssysteem bekleed door de exporterende leden en de importerende leden.
Polish[pl]
Funkcję przewodniczącego i wiceprzewodniczącego pełnią naprzemiennie członkowie wywożący i członkowie przywożący.
Portuguese[pt]
Os cargos de Presidente e de Vice-Presidente são exercidos alternadamente pelos membros exportadores e pelos membros importadores.
Romanian[ro]
Funcțiile de președinte și vicepreședinte sunt îndeplinite alternativ de membrii exportatori și de membrii importatori.
Slovenian[sl]
Naloge predsednika in podpredsednika izvajajo izmenično članice izvoznice in članice uvoznice.