Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعها في جيبك
Bulgarian[bg]
Пъхни я в джоба си!
German[de]
Tu es einfach in deine Tasche!
Greek[el]
Βάλ'το στην τσέπη σου!
English[en]
Just put it in your pocket!
Spanish[es]
¡ Mételas en tu bolsillo!
Estonian[et]
Pane see oma taskusse!
Persian[fa]
بذارش توي جيبت
Finnish[fi]
Laita se taskuusi!
Hebrew[he]
שים את זה בכיס שלך ודי.
Croatian[hr]
Spremi ga u džep!
Hungarian[hu]
Tedd el a zsebedbe!
Icelandic[is]
Settu ūetta bara í vasann!
Dutch[nl]
Steek het in je zak.
Portuguese[pt]
Coloque isso no seu bolso!
Romanian[ro]
Bag-o în buzunar.
Russian[ru]
( ВЫДЫХАЕТ ОСТРО ) Только что поместившее это в вашем кармане!
Slovenian[sl]
Spravi jo v žep!
Albanian[sq]
Thjesht fute në xhep!
Serbian[sr]
Стави га у џеп.
Swedish[sv]
Stoppa ner det i fickan!
Turkish[tr]
Cebine koy şunu.