Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С какво се занимавам всеки ден, което понякога ме кара да ридая късно през нощта?”
Cebuano[ceb]
Unsa man ang akong giatubang kada adlaw nga maoy hinungdan sa akong paghilak usahay sa halawom nga kagabhion?”
Czech[cs]
Čím se musím zabývat každý den, co způsobuje, že pláču občas až dlouho do noci?“
Danish[da]
Hvad håndterer jeg hver eneste dag, som somme tider får mig til at græde om aftenen?«
German[de]
Womit habe ich jeden Tag zu tun, was mich veranlasst, manchmal spätabends zu weinen?“
English[en]
What do I deal with every day that causes me to weep sometimes late into the night?”
Spanish[es]
¿Con qué me enfrento cada día que causa que llore, a veces hasta altas horas de la noche?”.
Finnish[fi]
Minkä sellaisen kanssa olen tekemisissä joka päivä, mikä saa minut joskus itkemään pitkälle yöhön?”
Fijian[fj]
Na veika cava beka au sotava ena veisiga e vakavuna meu dau laki tagi tu ena bogilevu?”
French[fr]
À quoi est-ce que je suis confronté chaque jour, qui me fait pleurer parfois tard dans la nuit ?
Hungarian[hu]
Mivel találkozom nap mint nap, ami miatt olykor késő estébe nyúlóan könnyezem?”
Indonesian[id]
Apa yang saya hadapi setiap hari yang menyebabkan saya terkadang menangis di tengah malam?”
Italian[it]
Quali sono le cose con cui entro quotidianamente in contatto e che a volte mi fanno piangere fino a tardi la notte?”
Korean[ko]
내가 매일, 때로는 밤 늦게까지 눈물을 흘리는 문제에 대해 어떻게 표현할 수 있을까?”
Malagasy[mg]
Inona ireo zavatra iainako isan’andro ka mahatonga ahy hitomany tsindraindray amin’ny alina?”
Norwegian[nb]
Hva er det jeg må hanskes med hver dag som noen ganger får meg til å gråte til langt på natt?”
Dutch[nl]
Waar heb ik dagelijks mee te maken dat mij ertoe brengt om ’s avonds laat te wenen?
Polish[pl]
Z czym staramy się codziennie radzić sobie, a co sprawia, że czasami późno w nocy mam łzy w oczach?”
Portuguese[pt]
Com que questões lido todos os dias que me levam às lágrimas, às vezes, tarde da noite?”
Romanian[ro]
Cu ce mă confrunt în fiecare zi, care mă face uneori să plâng noaptea târziu?”.
Russian[ru]
Какие из событий, с которыми я сталкиваюсь ежедневно, побуждают меня иногда утирать слезы до позднего вечера?»
Samoan[sm]
Po o a mea ou te feagai i aso taitasi e afua ai ona ou tagi i nisi taimi i le tuneva o le po?”
Swedish[sv]
Vad arbetar jag med varje dag som gör att jag ibland gråter till långt in på nätterna?”
Tagalog[tl]
Ano ba ang nakakaharap ko sa bawat araw na dahilan para umiyak ako kung minsan sa hatinggabi?”
Tongan[to]
Ko e hā e meʻa ʻoku ou fetaulaki fakaʻaho mo ia ʻo tupu ai haʻaku tangi ʻo aʻu ki he fuoloa ʻa e poʻulí?”
Tahitian[ty]
Eaha ta’u e rave no te reira i te mau mahana atoa o te faatupu mai te ta‘i ia’u i te tahi mau taime i te maororaa pô ?
Ukrainian[uk]
З чим я стикаюся щодня, що змушує мене іноді плакати до пізньої ночі?”
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày, tôi đối phó với điều gì mà khiến cho tôi đôi khi phải khóc trong đêm khuya?”