Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بابك مفتوح
Czech[cs]
Nemáte dovřené dveře.
German[de]
Ihre Tür steht offen.
Greek[el]
Η πόρτα σας είναι ανοιχτή.
English[en]
Your door is ajar.
Spanish[es]
La puerta está abierta.
Estonian[et]
Teie uks on paokvel.
Basque[eu]
Zure atea erdi irekia dago.
Finnish[fi]
Ovi on auki.
Indonesian[id]
Anda adalah pintu terbuka.
Italian[it]
La sua portiera è socchiusa.
Lithuanian[lt]
Jūsų durys nesandariai uždarytos.
Malayalam[ml]
നിന്റെ വാതിൽ തുറന്നു.
Polish[pl]
Masz otwarte drzwi.
Portuguese[pt]
Sua porta está entreaberta.
Romanian[ro]
Uşa e întredeschisă.
Russian[ru]
Ваша дверь неплотно закрыта.
Slovenian[sl]
Vrata so priprta.
Swedish[sv]
Dörren är inte stängd.
Turkish[tr]
Kapınız açık.