Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنت تدخلات فرقة العمل إجراء مفاوضات للإفراج عن متأخرات تمويل الجهات المانحة، وتقديم طلبات توريد جديدة، واستعجال تسليم التوريدات من قبل المصنعين، وتقسيم التوريدات لمعالجة العجز المؤقت، وتيسير حركة المخزونات الفائضة.
English[en]
Task force interventions included negotiations to release delayed donor funding, placing new orders, expediting deliveries with manufacturers, splitting deliveries to address temporary shortfalls and facilitating the movement of surplus stocks.
Spanish[es]
Entre las intervenciones del grupo de trabajo figuraron negociaciones para liberar los fondos de donantes retrasados, la realización de nuevos pedidos, la agilización de las entregas de fabricantes, la división de entregas para abordar déficits temporales y la facilitación del movimiento de excedentes.
French[fr]
Cette équipe est notamment chargée de mener des négociations aux fins du versement des financements des donateurs accusant un retard, de passer de nouvelles commandes, d’expédier les livraisons avec les fabricants, répartir les livraisons en fonction des ruptures de stock temporaires et faciliter la distribution des surplus de stock.
Chinese[zh]
工作队的干预措施包括进行谈判,以发放延期的捐助方资金、下新订单、使生产商加速供货、分批供货以解决临时短缺问题以及协助运送剩余库存。