Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
angivelsentil berøring med fødevarer eller en særlig angivelse af deres anvendelse, såsom kaffemaskine, vinflaske, suppeske, eller det symbol, der er gengivet i bilag
German[de]
mit der Angabe Für Lebensmittelkontakt oder mit einem besonderen Hinweis auf ihren Verwendungszweck wie Kaffeemaschine, Weinflasche oder Suppenlöffel oder mit dem in Anhang # abgebildeten Symbol und
English[en]
the words for food contact, or a specific indication as to their use, such as coffee-machine, wine bottle, soup spoon, or the symbol reproduced in Annex # and
Spanish[es]
los términos para el contacto con alimentos, o una indicación específica sobre su uso, como máquina de café, botella de vino, cuchara sopera, o el símbolo reproducido en el Anexo II, y
Finnish[fi]
sanat elintarvikekäyttöön tai niiden käyttöön viittaava erityinen tunnus, kuten kahviautomaatti, viinipullo tai lusikka, tai liitteessä # esitetty tunnus ja
French[fr]
la mention pour aliments, ou une mention spécifique relative à leur emploi, telle que machine à café, bouteille à vin, cuillère à soupe, ou le symbole reproduit à l'annexe II, et
Italian[it]
la dicitura al contatto con gli alimenti o un'indicazione specifica circa il loro impiego (ad esempio come macchina da caffè, bottiglia per vino, cucchiaio per minestra) o il simbolo riprodotto nell'allegato # e
Dutch[nl]
hetzij de aanduiding om met levensmiddelen in aanraking te komen, hetzij een specifieke aanwijzing voor het gebruik, zoals koffiezetapparaat, wijnfles, soeplepel, of van het in bijlage # afgebeelde symbool; en
Portuguese[pt]
Da menção para contacto com alimentos ou uma indicação específica quanto à sua utilização, tal como máquina de café, garrafa de vinho e colher de sopa, ou o símbolo indicado no Anexo # e
Swedish[sv]
Orden för livsmedel eller en specifik uppgift om användningsområde, såsom en kaffekokare, vinflaska, soppsked eller den symbol som visas i bilaga II