Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقبلينني أم لا ؟
Greek[el]
Θα με φιλήσεις ή όχι;
English[en]
Are you going to kiss me or not?
Spanish[es]
¿Vas a besarme o no?
Estonian[et]
Kas sa suudled nüüd mind või ei?
Finnish[fi]
Lopeta esileikit ja suutele.
Hebrew[he]
את מתכוונת לנשק אותי או לא?
Italian[it]
Mi bacerai o no?
Dutch[nl]
Ga je me nog kussen?
Portuguese[pt]
Beijas-me?
Serbian[sr]
Hoćeš li me poljubiti ili ne?
Swedish[sv]
Sluta med förspelet, kyss mig.