Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Drie natuurreservate grens nou aan die oewers van die meer, tesame met drie nasionale parke wat oop is vir die publiek.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ከሐይቁ ዳርቻዎች ጋር የሚዋሰኑ ሦስት የተፈጥሮ እንክብካቤ ተቋማት እንዲሁም ለሕዝብ ክፍት የሆኑ ሦስት ብሔራዊ ፓርኮች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
والآن توجد على ضفاف البحيرة ثلاث محميات طبيعية، بالاضافة الى ثلاث حدائق وطنية مفتوحة للعموم.
Bulgarian[bg]
Днес трите природни резервата и трите национални парка, намиращи се по бреговете на езерото, са отворени за посетители.
Cebuano[ceb]
Karon, dunay tulo ka reserbasyon nga ang tampi niini dili paduolan ug tawo, ug dunay tulo ka parke nga bukas alang sa publiko.
Czech[cs]
Nyní jsou u jezera tři přírodní rezervace a také tři národní parky, které jsou přístupné veřejnosti.
Danish[da]
I dag er der tre naturparker som grænser op til Bajkalsøen, samt tre nationalparker der er åbne for offentligheden.
German[de]
Heute grenzen drei Naturparks an den See sowie drei der Öffentlichkeit zugängliche Nationalparks.
Greek[el]
Τώρα, γύρω από τις όχθες υπάρχουν τρία φυσικά καταφύγια, καθώς και τρία εθνικά πάρκα τα οποία είναι ελεύθερα για το κοινό.
English[en]
Now three natural reserves border the shores of the lake, along with three national parks open to the public.
Spanish[es]
Ahora existen tres reservas naturales que bordean su costa y otros tres parques nacionales abiertos al público.
Estonian[et]
Nüüdseks piirnevad järvega kolm looduskaitseala ja kolm rahvusparki, kuhu on vaba sissepääs.
Finnish[fi]
Nyt järven rannoilla on kolme suojelualuetta sekä kolme kansallispuistoa, jotka ovat yleisölle avoimia.
French[fr]
Actuellement, trois réserves naturelles bordent le lac ainsi que trois parcs nationaux ouverts au public.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, tatlo ka subong sini nga sahi sang kinaugali nga puluy-an para sa mga sapat kag mga tanom ang makita sa mga pangpang sang linaw, upod sa tatlo ka pungsudnon nga parke nga bukas sa publiko.
Croatian[hr]
Danas u pribajkalskom području postoje tri rezervata prirode i tri nacionalna parka koji su otvoreni za javnost.
Hungarian[hu]
Ma már három természetvédelmi terület szegélyezi a tavat, és három nemzeti park várja a nagyközönséget.
Armenian[hy]
Ներկայումս երեք արգելանոցներ են շրջապատում լճին։ Կան նաեւ երեք ազգային պարկեր, որոնք բաց են այցելուների համար։
Indonesian[id]
Sekarang, terdapat tiga cagar alam di sekitar tepi danau serta tiga taman nasional yang terbuka untuk umum.
Iloko[ilo]
Adda itan ti tallo a masalsalakniban a lugar iti takdang ti danaw agraman tallo a nasional a parke a mabalin a pagpasiaran ti publiko.
Italian[it]
Ora lungo le rive del lago ci sono tre riserve naturali e tre parchi nazionali aperti al pubblico.
Japanese[ja]
現在,湖に面する自然保護区は三つあり,一般に開放されている国立公園も三つあります。
Georgian[ka]
ამჟამად, ტბის სანაპირო ზოლზე გაშენებულია სამი ნაკრძალი. გარდა ამისა, აქვეა გახსნილი სამი ეროვნული პარკი.
Korean[ko]
현재 각각 세 개의 자연보호 구역과 국립공원이 바이칼 호를 끼고 있는데, 국립공원에는 일반인도 들어갈 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Азыр бул чөлкөмдө үч корук жана саякатчылар үчүн ачылган үч улуттук бак бар.
Lithuanian[lt]
Dabar su ežeru ribojasi trys gamtos rezervatai ir trys lankytojams atviri nacionaliniai parkai.
Malagasy[mg]
Misy tahirin-javaboary telo sy valan-javaboary telo azo tsidihina izao eny akaikin’ilay farihy.
Macedonian[mk]
Моментално постојат три природни резервати што излегуваат на езерото, како и три национални паркови отворени за јавноста.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ തീരത്തോടു ചേർന്ന് മൂന്ന് പ്രകൃതിസംരക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളും പൊതുജനത്തിനു പ്രവേശനമുള്ള മൂന്ന് നാഷണൽ പാർക്കുകളുമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I dag er det tre naturreservater som verner deler av strandlinjen, og tre nasjonalparker som er åpne for besøkende.
Dutch[nl]
Nu zijn er drie natuurreservaten en drie nationale parken die open zijn voor het publiek.
Nyanja[ny]
Tikunena pano, m’mphepete mwa nyanjayi muli nkhalango zitatu zachilengedwe zimene anthu saloledwa kupitako, ndi zinanso zitatu zimene anthu amaloledwa kupitako.
Polish[pl]
Obecnie z Bajkałem graniczą trzy rezerwaty, a ponadto region ten obejmuje trzy parki narodowe.
Portuguese[pt]
Hoje, três reservas naturais margeiam o lago, além de três parques nacionais abertos ao público.
Romanian[ro]
În prezent, trei rezervaţii naturale se învecinează cu lacul. Există, de asemenea, trei parcuri naţionale deschise publicului larg.
Russian[ru]
Сейчас в окрестностях Байкала действуют три заповедника и три национальных парка, открытых для посещения.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa brehov jazera dotýkajú tri prírodné rezervácie, ako aj tri národné parky sprístupnené verejnosti.
Slovenian[sl]
Ob obali jezera so zdaj trije naravni rezervati, zraven pa še trije narodni parki, ki so odprti za javnost.
Albanian[sq]
Sot, buzë liqenit gjenden tri rezervate natyrore, si edhe tri parqe kombëtare të hapura për publikun.
Serbian[sr]
Sada se uz obale jezera nalaze tri prirodna rezervata, kao i tri nacionalna parka koja su otvorena za javnost.
Southern Sotho[st]
Joale mabōpo a letša lena a pota-potiloe ke libaka tse tharo tsa ho sireletsa lintho tsa tlhaho ’me ho na le lirapa tse ling tse tharo tsa liphoofolo tseo batho ba khonang ho kena ho tsona.
Swedish[sv]
Nu finns det tre naturreservat som gränsar till sjöns stränder och dessutom tre nationalparker som är öppna för allmänheten.
Swahili[sw]
Sasa kuna mbuga tatu za kiasili kwenye fuo za ziwa hilo, kutia ndani mbuga tatu za kitaifa kwa ajili ya umma.
Congo Swahili[swc]
Sasa kuna mbuga tatu za kiasili kwenye fuo za ziwa hilo, kutia ndani mbuga tatu za kitaifa kwa ajili ya umma.
Tamil[ta]
தற்போது, மூன்று தேசிய பூங்காக்களோடு ஏரியின் எல்லைகளில் அமைந்துள்ள மூன்று இயற்கைவள பாதுகாப்பு மையங்கள் பொதுமக்கள் சென்று பார்ப்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Ngayon, tatlong lugar na hindi basta-basta napapasok ng tao ang nasa baybayin ng lawa, pati na ang tatlong pambansang parke na puwedeng pasyalan ng publiko.
Tswana[tn]
Gone jaanong go na le mafelo a le mararo a diphologolo, dinonyane le dimela di sirelediwang mo go one a a fa thoko ga losi lwa letsha leno, a bapile le dirapa tsa diphologolo tse tharo tse batho ba ka yang kwa go tsone.
Tok Pisin[tpi]
Nau i gat 3-pela pak olsem i stap long ol hap bilong ol nambis bilong dispela raunwara, na i gat 3-pela nesenel pak we ol manmeri i ken go long en.
Turkish[tr]
Şu anda gölün kıyı şeridinde, halka açık üç milli parkla birlikte üç doğal koruma alanı bulunuyor.
Tsonga[ts]
Sweswi ku ni mindzilikana yinharhu yo hlayisa ntumbuluko leyi nga etimbuweni ta tiva leri, naswona ku ni mintanga ya swiharhi laha vaendzi va pfumeleriweke ku nghena eka yona.
Ukrainian[uk]
Тепер на берегах озера розмістились три національні парки, які відкриті для відвідувачів, і три заповідники.
Xhosa[xh]
Sithethanje, zintathu iindawo ekugcinwa kuyo izilwanyana zasendle kunxweme lechibi, kukwakho neepaki zokugcina izilwanyana ezintathu yaye wonke umntu wamkelekile kuzo.
Chinese[zh]
今天,贝加尔湖湖岸地区共有三个自然保护区和三个向公众开放的国家公园。
Zulu[zu]
Manje, kunezindawo ezintathu zokulondoloza imvelo ezingasosebeni lwechibi, kanye namapaki amathathu kahulumeni umphakathi ovunyelwe ukuba ungene kuwo.