Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi smo znanstvenici, i po prvi put u povijesti mogli bismo dobiti uvjerljive rezultate... o stvarnosti izvanosjetilne percepcije, o moći uma nad materijom.
German[de]
Als Wissenschaftler könnten wir erstmals die Existenz außersinnlicher Wahrnehmung... schlüssig beweisen, die Macht des Geistes über die Materie.
Greek[el]
Είμαστε επιστήμονες, και για πρώτη φορά, θα μπορούσαμε να λάβουμε πειστικά αποτελέσματα για την πραγματικότητα της υπεραισθητικής αντίληψης, η δύναμη του μυαλού πέρα από την ύλη.
English[en]
We're scientists, and for the first time we could just obtain conclusive results about the reality of extrasensory perception, the power of the mind over matter.
Spanish[es]
Somos científicos y por primera vez podríamos obtener resultados concluyentes sobre la realidad de la percepción extrasensorial y el poder de la mente sobre la materia.
French[fr]
Nous sommes des scientifiques, et ce serait une grande première historique d'arriver à simplement obtenir des résultats concluants en des domaines tels que la reconnaissance de la perception extrasensorielle, la puissance de la pensée sur la matière.
Croatian[hr]
Mi smo znanstvenici, i po prvi put u povijesti mogli bismo dobiti uvjerljive rezultate... o stvarnosti izvanosjetilne percepcije, o moći uma nad materijom.
Indonesian[id]
Kami ilmuwan, dan untuk pertama kalinya kita bisa hanya mendapatkan hasil yang konklusif tentang realitas dari persepsi ekstrasensori, kekuatan pikiran menguasai materi.
Italian[it]
Siamo scienziati, e per la prima volta potremmo ottenere risultati conclusivi sulla reale esistenza di percezioni extrasensoriali: il predominio della mente sulla materia.
Lithuanian[lt]
Esame mokslininkai ir pirmą kartą istorijoje galime gauti galutinius rezultatus apie nejutiminės tikrovės suvokimą, didesnę galią nei mūsų proto.
Portuguese[pt]
Somos cientistas e, pela primeira vez, podemos vir a obter resultados conclusivos quanto à existência de percepções extrassensoriais, o poder do espírito sobre a matéria.
Romanian[ro]
Suntem oameni de ştiinţă, şi pentru prima dată am putea obţine rezultate concludente cu privire la percepţia extrasenzorială, puterea minţii asupra materiei.