Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهو يجعل القمل غاضبا فحسب
Danish[da]
Det gør bare lusene gale.
Greek[el]
Απλώς τσαντίζει τις ψείρες.
English[en]
It only makes the lice angry.
Spanish[es]
Solo consigue enfadar a los piojos.
Finnish[fi]
Se vain suututtaa täit.
French[fr]
Sa énerve seulement les poux.
Hebrew[he]
זה רק מרגיז את הכינים.
Croatian[hr]
Uši se samo razljute.
Hungarian[hu]
Zavarja a tetveket.
Italian[it]
Fa solo arrabbiare i pidocchi.
Dutch[nl]
Het maakt de luizen bozer.
Polish[pl]
Tylko wkurza wszy.
Portuguese[pt]
Só irrita os piolhos.
Romanian[ro]
Nu face decât să înfurie păduchii.
Russian[ru]
От этого вши только бесятся.
Slovak[sk]
Len to tie vši rozhnevá.
Slovenian[sl]
Samo razdraži uši.
Turkish[tr]
Bitleri iyice kızdırıyormuş.