Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمتناني لجعلنا وحدنا
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме прие.
Czech[cs]
Díky za soukromé slyšení.
Danish[da]
Jeg takker for det tilståede private foretræde.
German[de]
Ich danke Euch für diese private Audienz.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την ιδιωτική ακρόαση.
English[en]
Gratitude for private audience.
Spanish[es]
Gratitud por audiencia privada.
Estonian[et]
Tänud eravestluse eest.
Persian[fa]
ممنونم که اجازه صحبت خصوصي رو بهم داديد
Finnish[fi]
Kiitän, että suostuitte puhumaan kahden.
Hebrew[he]
תודה לקהל פרטי.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste me tajno primili.
Hungarian[hu]
Köszönet, hogy titkon beszélhetünk.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk pertemuan pribadinya.
Italian[it]
Grazie per questa udienza privata.
Polish[pl]
Dzięki ci za prywatną audiencję.
Portuguese[pt]
Grata pela audiência privada.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că-mi permiţi să vorbim.
Russian[ru]
Благодарю, что решил выслушать.
Slovenian[sl]
Hvala, da si me sprejel.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste me tajno primili.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för vårt samtal.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn vì buổi nói chuyện riêng.