Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de arter, der er nævnt i bilag II/1 til direktiv 79/409/EØF findes Alectoris graeca og Alectoris rufa ikke i Finland, Anas strepera, Lymnocryptes minimus og Gallinago gallinago er beskyttede i Finland.
German[de]
Von den in Anhang II/1 der Richtlinie 79/409/EWG erwähnten Arten kommen Alectoris graeca und Alectoris rufa in Finnland nicht vor, Anas strepera, Lymnocryptes minimus und Gallinago gallinago sind in Finnland geschützt.
Greek[el]
Από τα είδη που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ/1 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ, τα Alectoris graeca και Alectoris rufa δεν απαντώνται στη Φινλανδία. Τα είδη Anas strepera, Lymnocryptes minimus και Gallinago gallinago προστατεύονται στη Φινλανδία.
English[en]
Of the species listed in Annex II/1 to Directive 79/409/EEC, Alectoris graeca and Alectoris rufa do not exist in Finland, Anas strepera, Lymnocryptes minimus and Gallinago gallinago are protected in Finland.
Spanish[es]
Entre las especies enumeradas en el anexo II/1 de la Directiva 79/409/CEE, las Alectoris graeca y Alectoris rufa no existen en Finlandia, y Anas strepera, Lymnocryptes minimus y Gallinago gallinago están protegidas.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteessä 79/409/ETY liitteessä II/1 luetellut lajit Alectoris graeca ja Alectoris rufa eivät esiinny Suomessa, ja lajit Anas strepera, Lymnocryptes minimus ja Gallinago gallinago ovat Suomessa suojeltuja lajeja.
French[fr]
Parmi les espèces énumérées à l'annexe II/1 de la Directive 79/409/CEE Alectoris graeca et Alectoris rufa n'existent pas en Finlande, Anas strepera, Lymnocryptes minimus et Gallinago gallinago sont protégés en Finlande.
Italian[it]
Fra le specie elencate nell'allegato II/1 della direttiva 79/409/CEE Alectoris graeca e Alectoris rufa non esistono in Finlandia; Anas strepera, Lymnocryptes minimus e Gallinago gallinago sono protetti.
Dutch[nl]
Van de in bijlage II/1 van de Richtlijn 79/409/EEG genoemde soorten komen Alectoris graeca en Alectoris rufa in Finland niet voor, en worden Anas strepera, Lymnocryptes minimus en Gallinago gallinago in Finland beschermd.
Portuguese[pt]
Entre as espécies enumeradas no Anexo II/1 da Directiva 79/409/CEE, as Alectoris graeca e as Alectoris rufa não existem na Finlândia; as espécies Anas strepera, Lymnocryptes minimus e Gallinago gallinago já aí são protegidas. .
Swedish[sv]
Bland de arter som räknas upp i bilaga II/1 till direktiv 79/409/EEG förekommer inte Alectoris graeca eller Alectoris rufa i Finland, Anas strepera, Lymnocryptes minimus och Gallinago gallinago är skyddade i Finland.