Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und der Säugling wird gewißlich auf dem Loche der Kobra spielen; und auf die Lichtöffnung einer giftigen Schlange wird in der Tat ein entwöhntes Kind seine eigene Hand legen“ (Jesaja 11:6-8).
English[en]
And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.” —Isaiah 11:6-8.
Spanish[es]
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado.”—Isaías 11:6-8.
French[fr]
Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra; et sur la lucarne du serpent venimeux l’enfant sevré mettra sa main.” — Ésaïe 11:6-8.
Italian[it]
E il piccino lattante per certo giocherà sulla buca del cobra; e un bambino svezzato effettivamente metterà la sua propria mano sull’apertura per la luce di una serpe velenosa”. — Isaia 11:6-8.
Japanese[ja]
そして,乳飲み子は確かにコブラの穴の上で遊び,乳離れした子供は実際に自分の手を毒蛇の開いた孔の上に置く」― イザヤ 11:6‐8,新。
Norwegian[nb]
Diebarnet skal leke ved hoggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.» — Esaias 11: 6—8.
Dutch[nl]
En de zuigeling zal stellig spelen bij het hol van de cobra; en op de lichtopening van een giftige slang zal een gespeend kind werkelijk zijn eigen hand leggen.” — Jesaja 11:6-8.
Portuguese[pt]
E a criança de peito há de brincar sobre a toca da naja; e a criança desmamada porá realmente sua própria mão sobre a fresta de luz da cobra venenosa.” — Isaías 11:6-8.
Swedish[sv]
Ett spenabarn skall leka invid en huggorms hål och ett avvant barn sträcka ut sin hand efter basiliskens öga [håla, My].” — Jesaja 11:6—8.