Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаят какво да мислят.
Danish[da]
Udenrigsministeriet tror, de faktisk ved, hvad der sker.
German[de]
Oh, das Außenministerium glaubt, es weiß, was los ist.
Greek[el]
Αυτοί λένε ότι ξέρουν πού έχουν μπλέξει.
English[en]
Oh, Foreign Office think they do know what's hit them.
Spanish[es]
Esos sí que saben lo que tienen entre manos.
Finnish[fi]
Ulkoministeriö luulee olevansa perillä asioista.
French[fr]
Le ministère croit savoir ce qui se passe.
Italian[it]
Loro non sono affatto spiazzati.
Portuguese[pt]
Pensa que sabe tudo sobre o caso.
Romanian[ro]
Ei cred că ştiu ce i-a lovit.
Serbian[sr]
Oh, Ministarstvo spoljnjih poslova misli da zna šta ih je snašlo.
Swedish[sv]
De tror att de förstår fallets omfattning.
Turkish[tr]
Dışişleri başına geleni çok iyi bildiğini düşünüyor.