Besonderhede van voorbeeld: 8406324356153849405

Arabic

أعتقد أن له علاقة بما حدث مع العديد من أبناء عمي بعد أن لقوا حتفهم في الحرب الأخيرة

Greek

Νομίζω ότι οφείλεται στα ξαδέρφια μου που σκοτώθηκαν στον πόλεμο.

English

I think it has to do with many of my cousins having died in the last war.

Spanish

Creo que tiene que ver con algunos de mis primos que murieron en la guerra.

Finnish

Luulen sen liittyvän siihen, että serkkujani on kaatunut sodassa.

Hebrew

אני חושב שזה קשור לרבים מבני הדוד שלי שמתו במלחמה האחרונה.

Dutch

Dat komt vast door de vele neven die omkwamen in de oorlog.

Polish

Chyba dlatego, że wielu moich kuzynów zginęło na ostatniej wojnie.

Portuguese

Acho que tinha a ver com o facto que muitos dos meus primos terem morrido na última guerra.

Slovak

Asi to malo niečo spoločné s mojimi bratrancami, ktorí padli vo vojne.

Serbian

Mislim da je razlog tome pogibija mnogih mojih rođaka u poslednjem ratu.

Swedish

Jag tror det har att göra med att flera av mina kusiner har dött i kriget.

Turkish

Sanırım bu, bir sürü kuzenimin son savaşta şehit olmasıyla ilgiliydi.