Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvoteordningen har siden 1999/2000 begrænset produktionen i samtlige medlemsstater (bortset fra de nye tyske delstater).
German[de]
Seit 1999/2000 wird die Erzeugung in allen Mitgliedstaaten (mit Ausnahme der neuen deutschen Länder) durch Quoten eingeschränkt.
Greek[el]
Από την περίοδο 1999/2000, οι ποσοστώσεις περιορίζουν την παραγωγή σε όλα τα κράτη μέλη (εκτός από τα νέα γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια).
English[en]
Since 1999/2000 quotas restrict production in all Member States (except the new German Länder).
Spanish[es]
Desde 1999/2000 las cuotas restringen la producción en todos los Estados miembros (excepto los nuevos Länder alemanes).
Finnish[fi]
Markkinointivuodesta 1999-2000 lähtien kiintiöillä on rajoitettu tuotantoa kaikissa jäsenvaltioissa (lukuun ottamatta Saksan uusia osavaltioita).
French[fr]
Depuis 1999/2000, les quotas limitent la production dans tous les États membres (à l'exception des nouveaux Länder allemands).
Italian[it]
Dal 1999/2000 le quote limitano la produzione in tutti gli Stati membri (tranne nei nuovi Länder tedeschi).
Dutch[nl]
Sinds 1999/2000 wordt de productie in alle lidstaten behalve de nieuwe Duitse deelstaten beperkt door quota.
Portuguese[pt]
Desde 1999/2000, as quotas limitam a produção em todos os Estados-Membros (excepto nos novos Länder alemães).
Swedish[sv]
Sedan 1999/2000 begränsar kvoterna produktionen i alla medlemsstater (utom i de nya tyska delstaterna).