Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع حتى لبس و نزع حذائي
Bulgarian[bg]
Дори не мога да си обувам и свалям обувките.
Czech[cs]
Dokonce si ani nemůžu zavázat boty.
Greek[el]
Δεν μπορώ να βάλω και να βγάλω τα παπούτσια μου.
English[en]
I can't even put my own shoes on and off.
Spanish[es]
Ni siquiera puede ponerme y quitarme los zapatos.
Hebrew[he]
אני לא מסוגל אפילו לשים ולהוריד את הנעליים שלי.
Croatian[hr]
Ne mogu se ni obuti!
Italian[it]
Non posso neanche mettermi le scarpe da solo.
Polish[pl]
Nawet nie mogę załozyć butów.
Portuguese[pt]
Eu nem posso colocar e tirar meus sapatos.
Romanian[ro]
Nici măcar nu mă pot încălţa.
Serbian[sr]
Ne mogu sebi ni obuću da stavim!
Turkish[tr]
Ayakkabılarımı giyip çıkaramıyorum bile.