Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forudsat at de oevrige betingelser i naevnte lov er opfyldt, kan der indbetales bidrag, saafremt
German[de]
Soweit die anderen Bestimmungen dieses Gesetzes erfuellt sind, können in folgenden Fällen Beiträge entrichtet werden:
Greek[el]
Με την επιφύλαξη ότι πληρούνται οι άλλοι όροι του εν λόγω νόμου, είναι δυνατόν να καταβάλλονται εισφορές:
English[en]
Subject to the other conditions of this law being met, contributions may be made:
Spanish[es]
Siempre que se reúnan las demás condiciones de la mencionada Ley, se podrán pagar cotizaciones.
French[fr]
Pour autant que les autres conditions de ladite loi soient satisfaites, des cotisations peuvent être versées:
Italian[it]
Purché siano soddisfatte le altre condizioni richieste dalla legge suddetta, i contributi possono essere versati:
Dutch[nl]
Voor zover aan de andere voorwaarden van genoemde wet is voldaan, kunnen premies worden betaald:
Portuguese[pt]
As contribuições podem ser pagas desde que estejam satisfeitas as outras condições da referida lei: