Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отварата, която ме маркира?
Bosnian[bs]
Taj druidski napitak koji me je označio?
Czech[cs]
Ten druidův lektvar, co mě označil?
Greek[el]
Αυτό το φίλτρο του δρυίδη που με σημάδεψε;
English[en]
That druid potion that marked me?
Spanish[es]
¿Esa poción del druida que me marcó?
Finnish[fi]
Se minut merkinnyt juoma...
French[fr]
Cette potion qui m'a marqué?
Hebrew[he]
השיקוי הדרואידי שסימן אותי?
Croatian[hr]
Taj druidski napitak koji me je označio?
Hungarian[hu]
Az a druida főzet, megjelölt engem.
Italian[it]
Quella pozione del druido che mi ha marchiato?
Dutch[nl]
Het druïdedrankje dat mij merkte...
Polish[pl]
Ta mikstura od druida?
Portuguese[pt]
A poção druida que me marcou?
Romanian[ro]
Poţiunea aia care m-a marcat?
Russian[ru]
Это друидское зелье, которым меня пометили?
Serbian[sr]
Taj druidski napitak koji me je označio?
Turkish[tr]
Beni işaretleyen o druid iksiri var ya?