Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвах един тип, когато подозирах, че жена ми ми изневяра.
Czech[cs]
Mám na to chlápka, když manžel předpokládá nevěru.
Danish[da]
Jeg har en gut jeg bruger, når en ægtefælle mistænker utroskab.
Greek[el]
Είναι ένας τύπος που ψάχνει υποψίες συζύγων...
English[en]
I got a guy I use when a spouse suspects infidelity.
Spanish[es]
Hay un tipo que uso cuando una esposa sospecha de infidelidad.
Estonian[et]
Tunnen ühte tüüpi.
Hebrew[he]
יש לי מישהו שאני מעסיק כאשר בן-הזוג חושד בבגידה.
Indonesian[id]
Aku kenal seseorang yang kugunakan ketika mencurigai kesetiaan istriku.
Macedonian[mk]
Познавам еден тип, кој би можел да помогне.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner en kar som jeg leier når en samboer mistenker utrohet.
Dutch[nl]
Ik heb een kerel te gebruiken wanneer een vrouw ontrouw vermoedt.
Polish[pl]
Znam faceta, ktory znajdzie wszystko.
Portuguese[pt]
Há um tipo que eu uso quando uma esposa suspeita de infidelidade.
Romanian[ro]
Apelez la un tip când un soţ suspectează infidelitate.
Serbian[sr]
Imam lika koga koristim kad me supruga sumnjiči za neverstvo.
Swedish[sv]
Jag känner en kille som jag anlitar när en sambo misstänker otrohet.
Turkish[tr]
Eşler sadakatsizlikten şüphelendiğinde kullandığım biri var.