Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Next thing I know, I'm hanging out with him all the time.
Spanish[es]
Lo siguiente que supe es que salía con él a todos los sitios y a todas las horas.
Hebrew[he]
והדבר הבא שאני יודע, אני מבלה איתו כל הזמן.
Hungarian[hu]
Mire feleszméltem, már állandóan vele lógtam.
Italian[it]
In men che non si dica, mi ritrovo a girare con lui tutto il tempo.
Polish[pl]
Chwila moment i bujam się z nim cały czas.
Portuguese[pt]
Quando percebi, passava o dia inteiro com ele.
Romanian[ro]
Următorul lucru pe care îl știu, am agățat cu el tot timpul.
Russian[ru]
И следуещее, что я знаю, это то, что я зависаю с ним всё время.
Serbian[sr]
Bio sam s njim non-stop.
Turkish[tr]
Birdenbire sürekli onunla takılır olmuştum.