Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали, по-специално печатане на образци, печатане, литографско печатане, офсет печатане, ситопечат
Czech[cs]
Zpracování materiálů, zejména nátisk vzorů, tiskařské práce, litografický tisk, ofsetový tisk, sítotisk
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, særlig påtrykning af mønstre, trykkerivirksomhed, litografisk trykning, offset-trykning, serigrafi
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere Aufdrucken von Mustern, Druckarbeiten, lithographische Druckarbeiten, Offset-Druckarbeiten, Schablonendruckarbeiten
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα εκτύπωση προτύπων, εργασίες εκτύπωσης, εργασίες λιθογραφικής εκτύπωσης, εργασίες εκτύπωσης όφσετ, εργασίες μεταξοτυπίας
English[en]
Treatment of materials, in particular pattern printing, printing, lithographic printing, offset printing, silkscreen printing
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en particular impresión de dibujos, trabajos de imprenta, impresión litográfica, trabajos de impresión en offset, serigrafía
Estonian[et]
Materjalikäitlus, eelkõige mustrite peale trükkimine, trükitööd, litograafia, ofsettrükkimine, siidtrükk
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely, erityisesti mallien painaminen, painotyöt, kivipainaminen, offsetpainotyöt, silkkipainanta
French[fr]
Traitement des matériaux, en particulier impression de modèles, travaux d'imprimerie, impression en lithographie, impression en offset, sérigraphie
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, különösen minták nyomtatása, nyomdai szolgáltatások, kőnyomás, ofszetnyomás, sablonnyomó munkák
Italian[it]
Trattamento di materiali, in particolare stampa di modell, stampa, stampa litografica, stampa offset, serigrafia
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, ypač raštų spausdinimas, spausdinimas, litografija, spausdinimas ofsetiniu būdu, trafaretų spausdinimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, jo īpaši rakstu uzdrukāšana, iespieddarbi, litogrāfiskā druka, drukāšana, serigrāfija
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, speċjalment stampar ta' kampjuni, stampar, stampar litografiku, stampar offset, stampar fuq tila tal-ħarir
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, met name het opdrukken van patronen, drukwerkzaamheden, lithografisch drukwerk, offsetdrukwerk, zeefdrukwerk
Polish[pl]
Obróbka materiałowa, zwłaszcza nadrukowywanie wzorów, prace drukarskie, druki litograficzne, drukowanie offsetowe, druk sitowy
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, em especial impressão de padrões, trabalhos de impressão, impressão litográfica, impressão em offset, serigrafia
Romanian[ro]
Prelucrare de materiale, in special imprimarea de modele, lucrari de tipografie, tiparire litografica, tiparire offset, serigrafie
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie materiálov, predovšetkým potláčanie vzorov, tlačové práce, litografická tlač, ofsetové tlacenie, ofsetová tlač, šablónové tlačiarenske práce
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, zlasti natisk vzorcev, tiskarska dela, litografska tiskarska dela, offset tiskarska dela, šablonska tiskarska dela
Swedish[sv]
Materialbehandling, speciellt påtryckning av mönster, tryckeritjänster, litografisk tryckning, offset-trycktjänster, silkscreentryckning