Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвай ми както искаш.
Bangla[bn]
তুমি আমাকে যা খুশি তাই বলে ডাকতে পারো
Czech[cs]
Můžete mi říkat, jak chcete.
Danish[da]
Du kan kalde mig, lige hvad du vil.
Greek[el]
Λέγε με όπως θέλεις.
English[en]
You can call me whatever you like.
Spanish[es]
Llámeme como quiera.
Estonian[et]
Kutsu mind, kuidas soovid.
Persian[fa]
هر چي دوست داري ميتوني صدام کني
Finnish[fi]
Kutsu, miksi haluat.
French[fr]
Vous pouvez m'appeler comme bon vous semble.
Hebrew[he]
תוכל לקרוא בכל דרך שתרצה.
Croatian[hr]
Smiješ me zvati kako god hoćeš.
Hungarian[hu]
Szólítson, ahogy akar.
Indonesian[id]
Panggil apapun yang kau mau.
Italian[it]
Può chiamarmi come le pare.
Japanese[ja]
好き な よう に 呼 べ ば い い
Korean[ko]
내키는 대로 불러요 오줌을 복숭아차라고 부르든
Lithuanian[lt]
Vadinkite, kaip norite.
Macedonian[mk]
Викај ме како сакаш.
Malay[ms]
Awak boleh panggil apa sahaja.
Norwegian[nb]
Du kan kalle meg det du vil.
Dutch[nl]
U mag me noemen wat u wilt.
Polish[pl]
Może pan mówić, jak chce.
Portuguese[pt]
Pode chamar-me o que quiser.
Romanian[ro]
Poti să-mi spui cum vrei.
Russian[ru]
Можете звать меня, как пожелаете.
Slovak[sk]
Hovorte mi, ako chcete.
Slovenian[sl]
Recite mi, kakor želite.
Swedish[sv]
Du kan kalla mig som du behagar.
Turkish[tr]
İstediğini diyebilirsin.
Ukrainian[uk]
Ви можете називати мене, як вам подобається.
Vietnamese[vi]
Cậu thích gọi là gì thì tùy cậu.