Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
erteilte Ermächtigung, durch Verordnung festzulegen, auf welche Gruppen von Vereinbarungen Artikel 81 Absatz 1 nicht Anwendung findet.
Greek[el]
να ορίζει μέσω κανονισμών για ποιες κατηγορίες συμφωνιών ισχύει ή δεν ισχύει το άρθρο 81, παράγραφος 1.
English[en]
to adopt regulations dtermining the categories of agreements to which Article 81(1) does not apply.
Spanish[es]
para decidir mediante reglamento a qué categorías de acuerdos no es aplicable el apartado 1 del artículo 81.
Finnish[fi]
komissiolle myönnetyn valtuutuksen laajentamista, jotta asetuksessa ilmoitettaisiin, mihin sopimusten ryhmiin 81 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta.
French[fr]
, de déclarer par voie de règlement à quelles catégories d'accords l'article 81, paragraphe 1, n'est pas applicable.
Italian[it]
di dichiarare mediante regolamento a quale categorie di accordi non fosse applicabile l’articolo 81, paragrafo 1.
Dutch[nl]
aan de Commissie verleende machtiging om bij verordening te verklaren op welke groepen van overeenkomsten artikel 81, 1 niet van toepassing is.
Portuguese[pt]
, de declarar por via de regulamento a que categorias de acordos o no 1 do artigo 81o não é aplicável.
Swedish[sv]
, att genom förordningar förklara för vilka grupper av avtal artikel 81.1 inte är tillämplig.