Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما نراه هنا هو رسوم بأقلام الرصاص
Bulgarian[bg]
Ние виждаме само картинки, нарисувани с пастели.
Czech[cs]
Vidíme jenom obrázky namalované pastelkami.
Danish[da]
Vi kan ikke se andet end tegninger med farveblyant.
German[de]
Das Einzige, was wir sehen, sind Buntstift-Zeichnungen.
Greek[el]
Το μόνο που βλέπουμε είναι αυτή η ζωγραφιά.
English[en]
The only thing we see is this crayon drawings.
Spanish[es]
Lo único que vemos son tus dibujos.
Estonian[et]
Näeme siin üksnes kriidijoonistust.
Persian[fa]
تنها چيزي که تونستيم ببينيم اين نقاشي ها با مداد شمعيه
Finnish[fi]
Näemme vain liitupiirroksia.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שאנחנו רואים זה הציורים האלה בעיפרון.
Croatian[hr]
Jedino što vidimo su ovi crteži bojicama.
Hungarian[hu]
Én csak gyerekrajzokat látok.
Indonesian[id]
Kami hanya melihat gambar krayon.
Italian[it]
L'unica cosa che vediamo sono... disegni coi pastelli.
Macedonian[mk]
Само гледаме цртежи со боички.
Norwegian[nb]
Det eneste vi ser, er en tegning av fargestifter.
Dutch[nl]
Het enige wat wij zien zijn die tekeningen.
Polish[pl]
Widzimy jakieś kredkowe gryzmoły.
Portuguese[pt]
A única coisa que vemos são os desenhos a pastel.
Russian[ru]
Мы видим только карандашные рисунки.
Slovak[sk]
Máme tu pred sebou len nejaké kresbičky.
Serbian[sr]
Jedino što vidimo to je ovaj crtež.
Swedish[sv]
Vi ser bara teckningar i krita.
Turkish[tr]
Benim tek gördüğüm şey pastel çizim.