Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) القانون رقم # (الصادر في # كانون الأول/ديسمبر # ) "بشأن النظام الضريبي في جمهورية ألبانيا" الذي أصبحت الضرائب الوطنية تتضمن بموجبه للمرة الأولى ما يلي: ضريبة الكربون على الوقود والبنزين والجازولين، وضريبة على تعبئة السوائل في العبوات البلاستيكية (براميل، وزجاجات من البلاستيك، وعلب من البلاستيك مختلفة المقاييس) التي تتم تعبئتها أو إنتاجها في ألبانيا والتي يجري استيرادها من أجل المنتجات التالية: المياه، والمشروبات المثلجة، وعصائر الفاكهة والخضراوات، واللبن ومنتجاته، والزيوت الصالحة للأكل والتزليق، والمنظفات؛
English[en]
f) Law No # (dated # ecember # ), “On the tax system in the Republic of Albania”, in which, for the first time, national taxes have included the following: A carbon tax for gas, benzene, and gasoline, and a tax for plastic packing of liquids (barrels, plastic bottles and plastic boxes of different measures), filled, produced in Albania and being imported for the following products: water, refreshing drink, fruit and vegetable juice, milk and its derivates, edible and lubricant oils and detergents
French[fr]
f) La loi N° # (du # décembre # ), relative au système fiscal de la République d'Albanie, dans lequel, pour la première fois, ont été inclus les impôts nationaux suivants: un impôt sur les émissions carboniques, pour le gaz, le benzène et l'essence, et sur les emballages plastiques des liquides (barils, bouteilles et boîtes en plastique de différentes tailles), remplis, produits en Albanie et aussi importés, destinés à contenir les produits ci-après: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et de légumes, lait et ses dérivés, huiles comestibles et huiles de graissage, et détergents
Russian[ru]
f) Закон No # (от # декабря # года) "О системе налогообложения в Республике Албании", в котором впервые к числу национальных налогов были добавлены следующие: налог на углерод в связи с использованием газового, бензинового и дизельного топлива и налог на использование пластмассовых упаковочных средств для жидкостей (канистры, пластмассовые бутылки и пластмассовые ящики различных размеров), заполняемые и производимые в Албании и импортируемые в качестве емкостей для следующих продуктов: вода, прохладительные напитки, фруктовые и овощные соки, молоко и молочные продукты, пищевые и смазочные масла, а также моющие и дезинфицирующие средства
Chinese[zh]
f) # 年 # 月 # 日“关于阿尔巴尼亚共和国税制问题”的第 # 号法律,本法第一次将以下税项列入国税:天然气、苯和汽油烟尘排放税;在阿尔巴尔亚灌装、生产及进口水、饮料、水果和蔬菜汁、牛奶及其衍生品、食用油、润滑油和清洁剂等液体的塑料包装税(各种规格的塑料桶、塑料瓶和塑料盒