Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижа за коса, довършителни дейности и стилизиращи продукти, а именно, шампоани, балсами за коса, препарати за обем на коса, кремове за коса, препарати за текстура на косата и лак за коса
Czech[cs]
Výrobky pro péči o vlasy, jejich konečnou úpravu a styling, jmenovitě šampony na vlasy, kondicionéry na vlasy, přípravky na zvětšení objemu vlasů, krémy na vlasy, přípravky na tvarování vlasů a laky na vlasy
Danish[da]
Hårplejeprodukter og produkter til formning og styling af hår, nemlig hårshampoo, hårbalsam, volumenpræparater til hår, hårcremer, præparater til at give håret fylde samt hårspray
German[de]
Haarpflege, Endbearbeitungs- und Frisierprodukte, nämlich Haarshampoo, Haarconditioner, Präparate zur Vergrößerung des Haarvolumens, Haarcremes, Haartexturierungspräparate und Haarspray
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης μαλλιών, προϊόντα τελειοποίησης χτενίσματος και φορμαρίσματος, συγκεκριμένα, σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, παρασκευάσματα που προσδίδουν όγκο στα μαλλιά, κρέμες μαλλιών, παρασκευάσματα βελτίωσης της υφής των μαλλιών και σπρέι μαλλιών
English[en]
Hair care, finishing and styling products, namely, hair shampoo, hair conditioner, hair volumizing preparations, hair creams, hair texturizing preparations and hairspray
Spanish[es]
Productos para el cuidado del cabello, para darle al cabello un acabado y para peinarlo, en concreto, champú para el cabello, acondicionadores del cabello, preparados para dar volumen al cabello, cremas para el cabello, preparados para texturizar el cabello y laca de cabello
Estonian[et]
Juuksehooldus-, juukseviimistlus- ja soengukujundustooted, nimelt juuksešampoon, juuksepalsamid, juuksekohevdusvahendid, juuksekreemid, juustele tekstuuri andmise preparaadid ja juukselakk
Finnish[fi]
Hiusten hoito-, viimeistely- ja muotoilutuotteet, nimittäin hiussampoot, hiustenhoitoaineet, hiusten tuuheuttamisaineet, hiusten rakennekäsittelyvalmisteet ja hiussuihkeet
French[fr]
Produits pour le soin des cheveux, la finition des cheveux et la coiffure, à savoir, shampooings pour les cheveux, après-shampooings, produits pour donner du volume aux cheveux, crèmes pour les cheveux, produits texturants pour les cheveux et laque pour les cheveux
Croatian[hr]
Proizvodi za njegu, završno uređivanje i oblikovanje kose, odnosno šamponi i regeneratori za kosu, preparati za povećanje volumena kose, kreme za kosu, preparati i sprejevi za davanje teksture kosi
Hungarian[hu]
Hajápoló, -rögzítő és -formázó termékek, nevezetesen hajsampon, hajbalzsam, hajdúsító készítmények, hajkrémek, a haj texturálására szolgáló készítmények és hajlakk
Italian[it]
Prodotti per la cura, finitura e acconciatura dei capelli, ovvero shampoo, balsami per capelli, prodotti volumizzanti per capelli, creme per capelli, prodotti per dare consistenza ai capelli e spray per capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros, dailinimo ir modeliavimo produktai, būtent plaukų šampūnas, plaukų kondicionieriai, apimtiems plaukams suteikiantys preparatai, plaukų kremai, tekstūros plaukams suteikiantys preparatai ir plaukų lakas
Latvian[lv]
Matu kopšanas, galīgās apstrādes un veidošanas līdzekļi, proti, matu šampūns, matu balzami, matu apjomīguma palielināšanas līdzekļi, matu krēmi, matu faktūras izveides līdzekļi un matu laka
Maltese[mt]
Prodotti tal-kura, l-irfinar u l-arranġament tax-xagħar, jiġifieri, xampus tax-xagħar, balzmi tax-xagħar, preparazzjonijiet li jagħtu volum lix-xagħar, kremi tax-xagħar, preparazzjoni li jtejbu n-nisġa tax-xagħar u sprejs tax-xagħar
Dutch[nl]
Producten voor het verzorgen, afwerken en stileren van het haar, te weten haarshampoos, crèmespoelingen voor het haar, middelen voor het geven van volume aan het haar, haarcrèmes, textureermiddelen voor het haar en haarlak
Polish[pl]
Produkty do pielęgnacji, utrwalania i układania włosów, mianowicie szampon do włosów, odżywka do włosów, produkty zwiększające objętość włosów, kremy do włosów, produkty teksturyzujące włosy i lakiery do włosów
Portuguese[pt]
Produtos para cuidar, retocar e dar forma aos cabelos, especificamente champôs, amaciadores, produtos para conferir volume, cremes, produtos para conferir textura e lacas, tudo para os cabelos
Romanian[ro]
Produse pentru îngrijirea, finisarea şi coafarea părului, şi anume şampon de păr, balsam de păr, preparate pentru volumul părului, creme de păr, preparate pentru textura părului şi spray de păr
Slovak[sk]
Výrobky na ošetrovanie a povrchovú úpravu vlasov, menovite vlasové šampóny, vlasové kondicionéry, prípravky na zväčšovanie objemu vlasov, vlasové krémy, prípravky na zlepšovanie textúry vlasov a vlasové spreje
Slovenian[sl]
Izdelki za nego las, izpopolnitev in urejanje pričeske, in sicer šampon za lase, balzam za lase, pripravki za dodajanje volumna las, kreme za lase, pripravki za dodajanje teksture lasem in lak za lase
Swedish[sv]
Hårvård, efterbehandlingsprodukter och produkter för att forma frisyrer, nämligen, schamponeringsmedel, hårbalsam, volymökande hårpreparat, hårkrämer, preparat för hårtexturering