Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Motorvejen vil via Serres forbinde Thessaloniki med den graesk-bulgarske graense (Promahonas) og forbedre forbindelserne mellem Graekenland og de oevrige EU-lande via Bulgarien.
German[de]
Die Autobahn verbindet Thessaloniki über Serrä mit der griechisch-bulgarischen Grenze (Promahonas) und verbessert so die Verbindung zwischen Griechenland und den übrigen EG-Mitgliedstaaten über Bulgarien.
Greek[el]
Η οδός συνδέει την θεσσαλονίκη μέσω Σερρών με τα σύνορα Ελλάδας-Βουλγαρίας (Προμαχώνας) και βελτιώνει τη διασύνδεση με ταξύ Ελλαδας και ΕΟΚ μέσω Βουλγαρίας.
English[en]
The motorway will link Thessaloniki to the Bulgarian border (Promakhonas) via Serres and will improve links between Greece and the Community via Bulgaria.
Spanish[es]
La autopista comunicará Tesalónica con la frontera greco-búlgara (Pormahonas) pasando por Serres, y mejorará las comunicaciones entre Grecia y el resto de la Comunidad a través de Bulgaria.
French[fr]
L'autoroute reliera Thessalonique à la frontière gréco-bulgare (Promachonas), en passant par Serres, et améliorera les liaisons entre la Grèce et la Communauté européenne via la Bulgarie
Italian[it]
La superstrada collega Salonicco, via Serre, al confine greco-bulgaro (Promachonas), migliorando le comunicazioni tra la Grecia e la CE attraverso la Bulgaria.
Dutch[nl]
De weg loopt van Thessaloniki via Serres tot de Grieks-Bulgaarse grens (Promachonas), waardoor een betere verbinding tussen Griekenland en de Gemeenschap via Bulgarije tot stand komt.
Portuguese[pt]
A auto-estrada ligará Salónica à fronteira greco-búlgara (Promahonas), passando por Serrai, e melhorará as ligações entre a Grécia e os restantes Estados-membros via Bulgária.