Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този вид заетост е преобладаващ в селското стопанство, занаятчийството и търговията, но също така и при свободните професии.
Czech[cs]
Tento druh činnosti převládá v zemědělství, řemeslné výrobě a obchodu, ale také ve svobodných povoláních.
Danish[da]
Denne type beskæftigelse er mest udbredt inden for landbrug, håndværk og handel, men også inden for de liberale erhverv.
German[de]
Diese Art der Beschäftigung ist überwiegend in der Landwirtschaft, im Handwerk und im Handel, aber auch in den freien Berufen anzutreffen.
Greek[el]
Αυτό το είδος απασχόλησης συναντάται κατά κύριο λόγο στη γεωργία, στη βιοτεχνία και στο εμπόριο, αλλά εξίσου στα ελευθέρια επαγγέλματα.
English[en]
This type of occupation is found mainly in farming, the craft industry and trade, but also in the liberal professions.
Spanish[es]
Este tipo de ocupación es mayoritaria en los sectores de la agricultura, la artesanía y el comercio, pero también en las profesiones liberales.
Estonian[et]
Kõnealune tegevuse liik on esindatud enim põllumajandus-, käsitöö- ja kaubandussektoris, kuid ka vabakutseliste seas.
French[fr]
Ce type d'occupation est majoritaire dans l'agriculture, l'artisanat et le commerce, mais également dans les professions libérales.
Hungarian[hu]
Ez a fajta munka elsősorban a mezőgazdaságban, a kézműiparban és a kereskedelemben, de a szellemi szabadfoglalkozások terén is jellemző.
Italian[it]
Questo tipo di occupazione è prevalente nel settore agricolo, nell'artigianato e nel commercio, ma anche nelle libere professioni.
Lithuanian[lt]
Tokio tipo darbas labiausiai paplitęs žemės ūkio, amatų ir prekybos srityse ir tarp laisvųjų profesijų atstovų.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-persuni li jaħdmu b’dan il-mod huma fis-setturi tal-agrikoltura, l-artiġjanat u l-kummerċ iżda anke fil-professjonijiet liberali.
Dutch[nl]
Dit type werkzaamheid komt vooral voor in de landbouw, de ambachtelijke sector en de handel, maar ook in vrije beroepen.
Polish[pl]
Ten typ zajęcia występuje najliczniej w rolnictwie, rzemiośle i handlu, ale też w przypadku wolnych zawodów.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma ocupação maioritária na agricultura, no artesanato e no comércio, mas também nas profissões liberais.
Romanian[ro]
Acest tip de activitate este majoritară în agricultură, meșteșuguri și comerț, dar și în profesiile liberale.
Slovenian[sl]
Taka zaposlitev prevladuje v kmetijstvu, obrtništvu in trgovini, vendar je prisotna tudi v svobodnih poklicih.
Swedish[sv]
Denna typ av arbete är vanlig inom jordbruk, hantverk och handel, men förekommer även inom fria yrken.