Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощ, зависеща от използването на стоки собствено производство за сметка на вносни стоки.
Czech[cs]
podpory podmiňující použití domácího zboží na úkor dováženého zboží.
Danish[da]
støtte, som er betinget af, at der benyttes indenlandske produkter frem for importerede.
German[de]
Beihilfen, die davon abhängig sind, dass einheimische Waren Vorrang vor eingeführten Waren erhalten.
Greek[el]
ενισχύσεις που εξαρτώνται από την κατά προτίμηση χρήση εγχώριων προϊόντων έναντι των εισαγόμενων.
English[en]
aid contingent upon the use of domestic over imported goods.
Spanish[es]
las ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales en lugar de importados.
Estonian[et]
abi, mille tingimuseks on kodumaiste toodete kasutamine importtoodete asemel.
Finnish[fi]
tukeen, jolla suositaan kotimaisia tuotteita tuontituotteiden kustannuksella.
French[fr]
aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.
Hungarian[hu]
az importáruk helyett hazai áru használatától függő támogatás.
Italian[it]
aiuti condizionati all'impiego di prodotti interni rispetto ai prodotti d'importazione.
Lithuanian[lt]
pagalbai, kuria remiamas vietinių prekių naudojimas vietoj importuojamų prekių.
Latvian[lv]
atbalstu, kas piešķirts, lai importētu preču vietā tiktu izmantotas vietējās preces.
Maltese[mt]
għajnuna kontinġenti fuq l-użu ta' oġġetti domestiċi minflok dawk importati.
Dutch[nl]
steun die afhangt van het gebruik van binnenlandse producten in plaats van ingevoerde producten.
Polish[pl]
pomocy uwarunkowanej pierwszeństwem użycia towarów produkcji krajowej w stosunku do towarów sprowadzanych z zagranicy.
Portuguese[pt]
Aos auxílios condicionados à utilização de produtos nacionais em detrimento de produtos importados.
Romanian[ro]
ajutoarelor condiționate de utilizarea preferențială a produselor naționale față de produsele importate.
Slovak[sk]
pomoc, ktorá je podmienená uprednostňovaním používania domáceho tovaru pred dovážaným.
Slovenian[sl]
pomoč, ki je odvisna od prednostne uporabe domačega blaga pred uporabo uvoženega blaga.
Swedish[sv]
stöd som gynnar användningen av inhemska varor på bekostnad av importerade.